《俄罗斯油画艺术展》

序言

家国有别  艺术无疆

 上海博物馆馆长   陈燮君

艺术对于人类文明的传承、民族情感的交流、区域文化的包容，起着无以替代的杠杆和桥梁作用。家国有别、艺术无疆。俄罗斯现实主义的经典力作，影响了中国美术界和艺术爱好者近百年。

在漫长的历史岁月中，俄罗斯曾与中国一样，同属皇权统治下的封建农耕社会自然经济形态。加上俄罗斯地处欧亚之间，与中国接壤，它的艺术兼具西方与东方的许多特征；其油画，既富有很强的俄罗斯民族的独特风采，又或多或少能够看到东方文化，特别是中华文化的显著痕迹。于是，在上世纪中叶的中苏国际文化交流中，除了文学、音乐、电影，美术交往最多、所受影响最深远。国人对于厚重朴实、博大精深的俄罗斯油画，尤其是现实主义经典力作，心底蕴藏着一种特殊情感。

举办《俄罗斯油画艺术展》，既展示艺术对于人类文明的贡献，更彰显上海“海纳百川、兼收并蓄”的博大胸怀。本画集选刊的作品，是从上海文化发展基金会主办，刘海粟美术馆与上海圣彼得文化传播有限公司联合承办的《俄罗斯油画艺术展》中遴选的。大部分为我国民间收藏的、由沙俄女皇叶卡捷琳娜二世亲自颁令于1757年创建的俄国皇家美术学院（今列宾美术学院）艺术家们的作品。值得一提的是，列宾美术学院，位于上海友好城市——圣彼得堡，是俄罗斯历史最悠久、师资最雄厚的高等美术院校。

作品中有俄罗斯当代最具代表性与权威性的艺术大师梅尔尼科夫、肖像画大师奥列什尼科夫、风景画大师法明的精品，有新生代画家贝斯特洛夫、戈留塔、巴格香、别尔谢涅奥夫的佳作，以及一些优秀青年画家的作品共60余幅。系统反映了列宾美术学院当代不同时期、不同技法的现实主义学院派的传承与发展。

作为列宾美术学院领军人物的梅尔尼科夫，他的许多大型经典油画作品，不仅已载入俄罗斯艺术史册，更把俄罗斯20世纪下半叶苏联鼎盛时期的现实主义绘画艺术，推向了一个新的高峰。

现已90高龄的梅氏与中国有着不解之缘。我国著名油画家全山石、肖峰、林岗等，上世纪50年代留苏期间都曾在他的工作室学习。1957年，他的著名获奖作品《觉醒》来北京展览引起轰动。其当时的绘画风格对中国美术界产生了巨大而深远的影响。

在中国美术界和广大美术爱好者心目中，梅氏的作品历来享有盛名。近几年随着年事日高，他的佳作进入国内更加稀少、更显珍贵。画集首幅作品《中国重庆画家肖像》，是梅尔尼科夫1956年首次来华时举办“油画专业实习班”的课堂现场写生。2004年该作品展出时，经过上海艺术博览会和多家媒体、特别是《重庆晨报》记者马拉的努力，寻找到了“画中人”原型——四川美术学院原副院长、绘画系主任蔡振辉教授。恩师与学生半个世纪后的通信、互赠作品，一度在中俄美术界引起广泛关注，被传颂为一段体现中俄友谊的感人历史佳话。

显然，画集对于中国艺术家和美术爱好者更好地克服地域障碍、更深入地理解和熟悉当代俄罗斯主流艺术的人文底蕴和历史脉络，促进中俄文化交流的发展，将提供有益的帮助。

                                       2009年6月