《卡留塔》画集

序言一

尤里·卡留塔

-----走自己的路

 俄罗斯艺术科学院副主席、美术学院教授、艺术学博士    伏拉基米尔•列尼亚申

       任何时代，严肃画家的创作都取决于自己的生活，以及对自己画作的态度。而尤里·卡留塔，生活对他而言——就是家庭。家庭对他来说是唯一的，充满了爱的空间。在这个空间里，正如克拉伏·刘易斯所讲：“无需语言，无需亲吻，无需任何其它东西，就像无需在石头里掺煤块一样”。

在这样一个空间中，最朴素的言词、物品、情感都具有几近礼仪性的庄严意义；正是这些，构成了他画作中的所有。为此，金色或白色的梦幻，婴儿的洗浴或者早晨沏茶的茶壶，都会唤起“描绘中的惊喜”。如上所述，都与文化传统、与历史频繁对话有关；与欧洲的艺术法则以及东方对各种生动事物的敏锐感觉，有明确的联系；也与画作的造型相关。

       《玛丽娜》、《在红色理发店理发》、《中国旋律》和《深夜》等作品中，调色时的开阔宽余，色调的变幻有序——这一切都必须具备功力，并通过精准的造型才能达到——仿佛是音乐中的和声对位，呈现在我们面前。画家在深邃的色彩波涛中，在他所喜爱的黑色和红色，黄色和紫色的对比、协调中，在平涂和起伏造型的厚重笔触中，给人们以深刻的印象——这就是艺术的感染力。

       对他来说，古典的传统和伟大的现实主义，是通过笔下不断变化的世界来体现的。这也是他的生活：学派的珍贵传统已然坚不可摧，而他就植根其中；这显然给各式各样不明确的新探索，增加了难度；然而，从题材出发、而非个人意愿出发，展现于画家面前的可能性，仍然赋予了笔下的造型艺术以极大的自由选择。他有时也会依据伟大先辈们的经验，把握和组织自己的色彩盛宴，从而表达出结构和色彩的韵律。

在《神圣的家庭》中，当博物馆风格与现代风格相遇时，画家遵从着自己的意愿，以服从画面的具体要求，甚而忘却世间的所有。惶惑而紧张的预感相互碰撞，在画面中产生了一种神奇的、难以释怀的感觉；这感觉与那种原始冲动的喜悦若即若离；而作者自己依然是本质而真诚的。约瑟夫·布罗茨基写道：“如果《神圣的家庭》表面颜色脱落的话，它的每一毫米都与埃及作品相似。”

     伏鲁贝尔曾如此憧憬：在这样一步一步的、一毫米一毫米的变化中，在坚持中沿着“杂草丛生的小路，走向自己的道路。”尤里·卡留塔正如此前进于自己的创作道路上。可以这么讲，他全部绘画和素描的实践，都充分表现在他世纪交替的自画像中（他正是如此命名该作品的）。因为他相信，就那些被描绘的作品而言，永恒的大师们都会意识到:为求得永恒，每次描绘都必须是全新的，个人在创作中必定饱经忧患，而技艺也必然在一次一次的重新开始中获得提升。

序言二

书写性、生动性与节奏感

——读卡留塔的画 

中央美术学院教授、美术学研究所所长、中国美术家协会理论委员会主任    邵大箴

       俄罗斯绘画的现实主义体系和写实技巧含有丰富的内容，在其发展过程中不断从现实生活中，从本民族的传统和其他民族的艺术创造中汲取营养，使绘画的语言与时代步伐的节奏相适应，以滿足人们新的审美需求。

       尤里·卡留塔是俄罗斯当代有杰出成就的中年画家，他经过系统的学院的教育和训练，获得了坚实的写实造型能力，他充分利用这一优势又善于摆脱学院派写实的古板与拘谨，在绘画语言上努力拓展与创新。他继承了他的老师A.梅尔尼科夫表现性的绘画传统，善于准确地把握物象形的结构，富有感情地描写它们内在的神韵。他富有灵性地运用点、线、面的所造成的形以及色彩关系的千变万化，组成有美感与文化意味的画面。与梅尔尼科夫不同的是，他在创作过程中更注重表现的偶然性、随意性和直接性，赋予绘画语言迅捷快速的节奏感。在这个过程中，他充分利用了素描、速写的功能。以线为基础的素描与速写，是绘画的基本元素，古典绘画把它们视为创作的预备手段，而在现代艺术中，它们的作用被重新认识。它们既可以是绘画的辅助手段，也可以成为独立的艺术形式。卡留塔机智地把各种材料的素描与速写融合在油画创作的全过程之中，即使在看来已经完成的画面上，他仍然适当地添加素描手段以造成“未完成感”，给人出奇不意的艺术效果。

       事实上，客观世界的物象在人们的视觉和心灵记忆中，有两种基本印象：碎片的与整体的。古典绘画重视人们视觉记忆中恒定不变的整体这一面，而有些现代绘画开始关注碎片一面。卡留塔既有传统修养，又有现代情怀，他的画既具有严谨的古典精神，又不乏浪漫的现代情怀。他善于利用碎片印象，又在似碎片的块面组合中强调舒畅的整体感。碎片的组合中包含着线和色彩的律动，而贯穿其中的严谨素描结构与和谐的色彩关系，则给人愉悦的、浑然一体的生动感。这无疑是俄罗斯当代绘画中风格独特的创举，也奠定了卡留塔作为创新者的地位。这同样是他受到中国画界和观众赞赏的原因。

       俄国绘画历来有强调书写性的传统，俄语中绘画（живопись）一词就是由“生动” （живо）与“书写”（пись）两个词组合而成的。卡留塔热爱中国，热爱中国传统文化艺术。他早就敏锐地发现中国写意艺术体系在世界艺坛独一无二的地位，他觉得他的努力与中国写意性、象征性的语言审美追求是一致的，他也努力从中国艺术中吸收养分。

       写实绘画的世界潮流越来越重视表现语言的自由与生动，卡留塔在这方面所做的探索和取得的成就，无疑会对中国同行特别是油画家们，有启发和借鉴的意义。

序言三 

流畅·灵动

——卡留塔艺术的视觉魅力 

上海圣彼得文化传播有限公司董事长    沙爱德

       尤里·卡留塔是俄罗斯当代著名现实主义画家, 俄罗斯艺术科学院通讯院士，列宾美术学院教授，功勋艺术家。1997年以来，连续十多次到中国各地举办或参加画展，并在首届北京国际双年展获金奖。卡留塔艺术的创作风格流畅灵动、特色鲜明：

       一，在素描写生和油画创作分则两立的氛围里，揉合素描写生与油画创作，探求视觉艺术新理路。

       画家从不把素描仅作油画创作的铺垫和准备，而是将素描视为艺术创作和情感表达的重要手段。为此，他常在素描里探索油画创作的笔触、氛围和灵感；也常在油画创作中融入素描的结构、情绪和灵动。融入画面的，是素描与油画这两个品类间的碰撞、迎让和渗透，写实中又流淌着表现激情。

       二，以表现画中对象瞬间的情感、动作、神韵为创作原则，不惜牺牲某些权轻的细节。

       画家常以身边熟悉的家人、朋友为对象，如妻子的日常瞬间、儿子成长的点点滴滴，好朋友坚实独特的品性。如画家所言，他了解这些人的性格、情绪、爱好，知道他们的变化、跌宕、本然。而要将创作的灵感，发挥到极致，若没有这样的熟稔，是万不能达到臻美的那个点的。

       三，对中国绘画抒情、写意、洗练、瞬间偶得的表现能力感同身受，兼容并蓄。

       中国文化中简繁相生，虚实迎让，笔墨传神，行云流水等等，给了画家诸多的触发。创作中，他也积极吸收东方艺术所追求的神韵与写意；并将个人的精神感悟，融入创作实践，努力使笔下物象，既注重具象绘画的写意与节奏，也增强画面和笔触的流畅感和灵动气质。

       《尤里·卡留塔作品展》不同以往的最大亮点，是全面、系统地反映了卡留塔艺术的发展历程及其作品的不同风采：不仅借展中国私家早期藏品、新增近年新作，而且首次在上海展出极具个人风格的纸上作品。展览主题选择“流畅”与“灵动”这两个关键词，意在凸显俄罗斯现实主义绘画传统和中国经典写意抒情精神的双重语境下，画家处理绘画的个人方式，以及他在素描和油画间，竭力探求的绘画新语言。

       本次参展油画、素描作品60余件，部分在去年中国美术馆《尤里·卡留塔油画展》中，已先期与首都观众见面。上海观众可以籍此展览匠心独运的策展理念，充分感受卡留塔在素描和油画这两个品类中，游刃有余、从容不迫的流畅技艺与灵动诗意，以及画笔、色粉笔、碳素笔、蜡笔、油彩等，在画布和稿纸上的相互碰撞与借取后，所产生的瞬间张力与写意神韵，对卡留塔艺术的视觉魅力留下深刻印象。

                             2011年8月

卡留塔艺术简历

1957          出生于第涅伯彼得罗夫斯克州弯角市

1973/77     就读于奥德萨格列科夫国立美术学校

1977/79     部队服役

1983/89     就读于列宾美术学院，师从梅尔尼科夫教授

1989/91     油画艺术系读研，师从梅尔尼科夫教授，开始教学生涯

1991          被吸收为俄罗斯美术家协会成员

1991          在画院举办个人画展

1992          莫斯科艺术家中心举办画展

1992/93     圣·彼得堡卡培拉大厅举办画展

1993          圣·彼得堡电影之家举办画展

1992/94     德国柏林汉堡同“桥”之队联合举办圣诞画展

1994/96     三次参加俄朝联展—俄罗斯艺术科学院科研博物馆

1994          德国汉堡在“新画廊”举办画展

1994          圣·彼得堡“老城”画展—卡佩拉大厅

1995          在德国作画，举办肖像画首展—汉堡

1996          同玛丽娜·卡留塔共同举办画展—德国盖尔次

1996/2002 圣·彼得堡参加画院教师秋季展

1997         “从埃及到布兰楷涅斯”展—德国汉堡

1997          莫斯科艺术科学院大厅“艺术家致教堂”展

1997          梅尔尼科夫教授学生画展“尤里 卡留塔”—中国北京

1999          展览中心个人画展—中国沈阳

1999         国际画展—中国青岛

2000         全俄画展“为了你的名义”—莫斯科

2001         杭州画院，个人画展—中国杭州

2001         圣·彼得堡“圣·彼得堡—莫斯科展”—马涅什展览馆

2002        “俄罗斯现实主义新生代”画展—中国武汉

2002         联展—中国上海

2002         圣·彼得堡“美术家协会周年画展”—马涅什展览馆

2002         圣·彼得堡与哈尔滨画家联合画展

2002         圣·彼得堡“粉色画展”—美术家协会主办

2002         圣·彼得堡纪念维特罗刚斯基院士画展—美术家协会主办

2002/03   “民族艺术”画展，特列恰柯夫画廊—莫斯科

2003         圣·彼得堡“彼得堡色粉笔画展”—画家协会主办

2003         圣·彼得堡“圣·彼得堡300周年”画展—马涅什展览馆

2004         圣·彼得堡“边缘”画展—俄罗斯艺术科学院科研博物馆

2005         莫斯科，“胜利60年”画展—莫斯科画家中心

2005         俄罗斯艺术科学院就2001-2005年系列作品授予金奖

2007         圣·彼得堡个人画展—俄罗斯艺术科学院科研博物馆

2007         个人画展—中国上海

2009         被授予“功勋艺术家”称号

2010         中国美术馆《尤里·卡留塔油画展》—中国北京

2011         当选为俄罗斯艺术科学院通讯院士

2011         上海美术馆《尤里·卡留塔作品展》—中国上海